Tren V” to jedno wielkie poetycko rozbudowane porównanie, tzw. homeryckie. Zmarła Urszulka została porównana do młodej oliwki, która pomyłkowo została ścięta przez nadgorliwego ogrodnika. Podobnie córeczka poety podcięta nagłym tchnieniem śmierci padła u stóp zrozpaczonych rodziców. 
Wiersz rozpoczyna apostrofa do Urszulki, w której Kochanowski upatrywał nie tylko dziedziczkę swej posiadłości, ale i swego talentu: 

We wstępnej apostrofie do całej tradycji funeralnej poeta wymienia cały łańcuch synonimów na oznaczenie wyrazów żalu: płacze, łzy Heraklitowe, lamenty, skargi Symonidowe, troski wzdychania, żale frasunki, rąk łamania.
Cały „Tren I” można potraktować jako rodzaj wstępu do całego cyklu. Poeta zwraca się do Heraklita z Efezu, greckiego filozofa, który uchodził za pesymistę wciąż płaczącego nad znikomością spraw ludzkich oraz do Symonidesa z Keos, autora wielu utworów żałobnych, aby mu pomogli opłakiwać ukochaną córkę.
Metaforycznie nazywa ją słowikiem (peryfraza), który padł ofiarą smoka (śmierci), a sam podmiot ledwie jej uniknął:
„Tak więc smok, upatrzywszy gniazdko kryjome,
Słowiczki liche zbiera, a swe łakome
Gardło pasie; tymczasem matka szczebiece
Uboga, a na zbójcę coraz się miece,
Próżno! Bo i na samą okrutnik zamierza,
A ta nieboga ledwe umyka pierza.”
niedziela, 21 marca 2010
Licznik odwiedzin: 169482
| « sierpień » | ||||||
| pn | wt | śr | cz | pt | sb | nd |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | ||
| 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
Wpisz szukaną frazę i kliknij Szukaj:
Wpisz swój adres e-mail aby otrzymywać info o nowym wpisie:
Zamierzam zamieszczać tu streszczenia wszelkich tworów literackich poświęconych dzieciom, ich charakterystyki, analizy wierszy a także opisy obrazów przedstawiających dzieci.
